Before your next trip to Walgreen's Pharmacy, women should know the new bathroom rules.